東大門総合市場 新館9階に隠れた公演場「光武台（クァンムデ）」で、朝鮮時代の両班（ヤンバン）家のおもてなし文化を体験しながら韓国の伝統公演を鑑賞します。1回40名限定の公演で、マイクを使わず自然な音響で行われるため、アーティストの息づかいまで間近で感じられます。お客様一人ひとりに個別のテーブルが用意され、伝統茶と伝統菓子が提供されます。ホスト兼ナレーターのドーセントが英語と韓国語で公演を解説し、終演後は韓服を試着したり、伽耶琴（カヤグム）や太鼓（プク）を実際に演奏したりできます。

ホワイトルームでウェルカムドリンクを飲みながら
開演を待ちます

9階のラウンジ「ホワイトルーム」で、韓国伝統のウェルカムドリンク、多言語のプログラムノート、アーティストのフォトカードを受け取ります。公演の制作過程を紹介する小さな展示を自由に見学でき、窓からはソウル都心と漢陽都城の城壁が見えます。

光武台は一世紀前、東大門一帯で30年にわたり伝統公演を上演していた劇場です。1930年の火災で焼失した後、96年ぶりに同じ場所に戻ってきました。公演名は、時間をかけてゆっくり形作り焼き上げる韓国の伝統的な甕「オンギ」に由来します。

ブラックルームで50分のサロン公演を鑑賞します

ブラックボックス劇場「ブラックルーム」では、朝鮮の両班家が大切な客人ごとに膳を用意したように、お客様一人ひとりに個別のテーブルが用意され、伝統茶とお菓子が提供されます。40名限定の公演はマイクを使わない自然な音響で行われ、アーティストの声や動きをすぐ近くで感じられます。

オンギコンサートは、音楽と会話が交互に続く伝統公演のリズムに沿って進みます。お茶を飲みながら隣の人と静かに会話を楽しめ、20年以上この道を歩んできたアーティストたちが舞台に立ちます。公演プログラムは季節によって、パンソリ「沈清歌」、ヨニ（伝統民俗公演または伝統舞踊）などに変わります。

ドーセントの解説で公演をより深く理解します

ホスト兼ナレーターのドーセントがそばで、光武台の意味、朝鮮のおもてなし文化、その日の出演アーティスト、パンソリのレパートリーと鑑賞ポイントを紹介します。解説は英語と韓国語で行われます。

終演後は韓服を着て伝統楽器を演奏します

公演後はホワイトルームに戻り、韓服を試着できます。男性用のカッ（笠）や女性用のチョクトゥリ（冠）も着用でき、ソウル都心を背景に写真も撮れます。伽耶琴や太鼓などの伝統楽器を実際に演奏する体験もあり、一部のお客様には小さなプレゼントが用意されています。

公演場のすぐ近くから600年の歴史を持つ漢陽都城の城郭道が始まります。時間があれば各自で立ち寄ることができます（ガイドなし）。

※ 公演プログラムは季節によって異なります。

• メールまたはWAUGアプリでモバイルバウチャーをご確認ください。
• 開演時間に合わせて東大門総合市場 新館9階の光武台へお越しいただき、バウチャーをご提示ください。
• 指定した日付と時間にのみ有効です。

集合場所 :
光武台（クァンムデ）
ソウル特別市 鍾路区 鍾路272 東大門総合市場 新館（N棟）9階

集合場所のご案内:
東大門総合市場 新館（N棟）のエレベーターで9階へ上がると光武台があります。予約後、行き方を案内する60秒の動画が送られます。

キャンセル・返金

• ご利用日の24時間前までにキャンセルすると全額返金されます。

参加制限

• 公演は1回につき40名までです。
• 駐車場、手話通訳、車椅子でのアクセスは提供されません。

現地でのご案内

• 座席は予約したオプションに応じて階段席または伝統的な床席となります。
• 床席にはひざ掛けが用意されています。
• 公演はマイクを使わず自然な音響で行われます。
• ドーセントの解説は英語と韓国語で行われます。
• 公演プログラムは季節によってパンソリ、ヨニ、伝統舞踊などに変わります。

その他

• 小さなプレゼントは一部のお客様のみに提供されます。
• 近くの漢陽都城城郭道の散策は含まれず、ガイドもありません。