現地案内人と一緒に市内バスに乗り、釜山・影島（ヨンド）の3つの町を巡る最大6名の少人数ツアーです。山腹道路の峰山村では海が見える住宅に立ち寄り、コーヒーやお茶を飲みながら町の話を聞き、ハングルを学んで自分の名前を書いてみます。海の眺めとロケ地で知られる白麗文化村（ヒンヨウル文化村）、造船所の歴史が残るカンカンイ芸術村を歩き、最後は影島大橋を歩いて渡ります。バスの中ではオーディオガイドで路線沿いの話や地元の人へのインタビューを聞くことができます。

市内バスに乗って
地元の目線で影島を知ります

南浦駅で現地案内人と合流し、市内バスで影島へ向かいます。バスではMP3プレーヤーとヘッドホンでオーディオガイドを聞きながら、路線沿いに広がる海の景色や町の背景、地元の人へのインタビューを楽しめます。バス代はツアーに含まれています。

峰山村の住宅でお茶を飲みながらハングルを学びます

最初の目的地は山の斜面にある峰山村（山腹道路）です。山腹道路の住宅に立ち寄り、コーヒーやお茶を飲みながら海の眺めを楽しみ、短いプレゼンテーションでこの地域の歴史と生活文化を学びます（約55分）。

続いてハングルの基礎を学び、段階的に韓国語で自分の名前を書いてみます。自分で書いた名前カードで、オリジナルのポストカードセットを完成させて持ち帰れます。

白麗文化村の海沿いの路地を歩きます

2つ目の目的地は、広々とした海の眺めと細い路地で知られる白麗文化村です。海岸沿いを歩きながら影島ならではの景色を楽しみ、韓国映画やドラマのロケ地にまつわる話も聞きます（約25分）。

カンカンイ芸術村を経て影島大橋を渡ります

3つ目の目的地カンカンイ芸術村は、船舶修理や港湾作業の歴史が残る旧造船所地区です。古い造船所地区が芸術の村へと変わった過程を見て、港沿いの道で地元の日常を感じます（約25分）。

最後に影島大橋を歩いて渡り、南浦の出発地点に戻ります。橋の上から船や港湾施設、チャガルチ市場を間近に眺め、玄仁（ヒョンイン）の歌碑の前で戦争避難民の記憶にまつわる話を聞きます。

※ 公共交通機関を利用し、凸凹した道や階段を歩きます。
※ ツアーは天候にかかわらず催行されます。行程は現地の状況により変更になる場合があります。

• メールまたはWAUGアプリでモバイルバウチャーをご確認ください。
• 予約した時間に、南浦駅地下1階の集合場所で現地案内人と合流します。
• 指定した日付と時間のみ有効です。

集合場所 :
釜山地下鉄1号線 南浦駅7番出口付近 地下1階 GS25コンビニ前
35 Jungang-dong 6(yuk)-ga, Jung-gu, Busan, South Korea

集合場所のご案内:
地下鉄駅の外に出ず、地下1階（B1）のGS25コンビニ前でお待ちください。ツアー終了後は集合場所に戻ります。

参加制限

• 10歳未満のお子様はご参加いただけません。
• 歩行が困難な方、車椅子をご利用の方はご参加いただけません。
• めまいのある方、最近手術を受けた方はご参加いただけません。
• 聴覚に障がいのある方はご参加いただけません。

持ち物

• 凸凹した道や階段を歩くため、歩きやすい靴でお越しください。
• 雨の場合はレインコートや傘をお持ちください。必要に応じて現地で簡易レインコートをお渡しします。

現地でのご案内

• 最大6名の少人数ツアーです。
• 2名様からご予約いただけます。
• 公共交通機関（市内バス）で移動します。
• ツアーは天候にかかわらず催行されます。
• 現地案内人は英語・ドイツ語で案内し、バスのオーディオガイドは英語です。