ガイドと一緒に釜山の金井山に登り、東莱の温泉でひと息つく少人数の日帰りツアーです。梵魚寺から登山を始め、金井山の最高峰である姑堂峰に登って釜山の山の景色を楽しみます。登山後は東莱・温泉場エリアの虚心庁で韓国の温泉・入浴文化を体験しながら疲れを癒します。最後に東莱市場周辺で韓国料理の夕食を楽しみ、1日を締めくくります。

梵魚寺から出発し
金井山の姑堂峰に登ります

釜山駅でガイドと合流し、バスで約1時間かけて梵魚寺に到着。登山の準備をして金井山のハイキングを始めます。金井山の最高峰である姑堂峰の山頂に登り、開放的な山の景色を眺めて記念写真を撮ります。山頂付近で簡単なお弁当の昼食をとります。

虚心庁の温泉で疲れを癒します

登山後は東莱の温泉場エリアへ移動し、温泉施設の虚心庁を訪れます。韓国の温泉と入浴文化を体験しながら、登山の疲れをとります。希望すれば韓国伝統のあかすり（ボディスクラブ）も受けられますが、この費用は含まれていません。

東莱市場で韓国料理の夕食を楽しみます

最後に東莱市場周辺の地元食堂で韓国の伝統料理を味わい、地元の食文化を体験します。夕食代は含まれていません。

※ 中程度の登山が含まれるため、歩きやすい登山靴と服装をご用意ください。

• メールまたはWAUGアプリでモバイルバウチャーをご確認ください。
• 予約した時間に釜山駅2番出口でガイドと合流してください。
• 指定した日時のみ有効です。

集合場所:
釜山駅2番出口（地下鉅1号線）
대한민국 부산광역시 동구 초량제1동 1205-14

集合場所のご案内:
釜山地下鉅1号線釜山駅2番出口前でガイドと合流します。

参加制限

• 歩行が困難な方、心臓疾患のある方、最近手術を受けた方は参加できません。
• 参加前に個人的な健康上の制限がないかご確認ください。

持ち物

• 水着、タオル、カメラ、登山靴、水、動きやすい服をご持参ください。

現地のご案内

• 中程度の登山が含まれます。歩きやすい登山靴と服装でお越しください。
• 温泉（スパ）ではマナーを守ってください。
• ボディスクラブ（あかすり）と夕食代は含まれません。
• 最大10名の少人数ツアーで、ガイドは英語・日本語・中国語で案内します。