1980年代から3代にわたり伝統を守ってきた天然染色工房で、藍染めを体験します。天然染色の分野で40年の経験を持つ地元の専門家が、種から発酵まで続く藍染料の工程を教えてくれます。自然の素材から本物の青の色素を作る過程を学び、深い藍色に染まる染色を自分の手で体験します。英語と韓国語の講師が進行します。

3代続く染色工房で
藍の天然染めを体験します

ソウル鐘路区の天然染色工房で、約1時間、韓国の伝統的な藍染めに参加する体験です。天然染色の分野で40年の経験を持つ地元の専門家が英語と韓国語で案内し、40年受け継がれたレシピと専門家の指導で、初めての方も完成度の高い仕上がりを目指せます。

種から青い色素になるまでの工程を学びます

藍は、本物の青の色素を作れる唯一の天然素材です。秋に種を収穫して春に植え、夏に約1メートルまで育った植物を手で収穫して色素を抽出する、自然の循環を学びます。

長時間焼いた貝殻から作った消石灰を抽出液に入れ、石灰が色素を吸収して底に沈むまで1時間かき混ぜる工程も説明してくれます。

発酵と酸化で深い藍色が完成します

濃縮した藍を灰汁と混ぜ、時間をかけて発酵させます。発酵した染料は最初は神秘的な緑色に見えますが、染めた後に空気に触れて酸化し、深いネイビーブルーに変わります。

忍耐と手間のこもった色を自分の手で染めます

種から発酵まで続く工程には、忍耐と細やかな注意が必要です。天然染料を扱う作業が含まれ、韓国の閨房文化の心を感じながら自分だけの作品を作れます。

※ 天然染料を使う作業のため、衣類に汚れがつくことがあります。動きやすく、汚れても構わない服装でお越しください。
※ 12歳未満のお子様の参加には適していません。

• メールまたはWAUGアプリでモバイルバウチャーをご確認ください。

• 予約した時間に工房へ行き、バウチャーをご提示ください。

• 指定した日時のみ有効です。

集合場所:
ハヌルムルビッ伝統天然染色研究所(Haneulmulbit)
ソウル特別市 鍾路区 鍾路63ラギル 8

集合場所のご案内:
予約した時間に合わせて、上記の住所の工房までお越しください。

キャンセル・返金

• ご利用日の24時間前までにキャンセルすると全額返金されます。

参加制限

• 12歳未満のお子様の参加には適していません。

持ち物

• 動きやすい服

• 汚れても構わない服

現地のご案内

• 天然染料を使う作業のため、衣類に汚れがつくことがあります。

• この工程には忍耐と細やかな注意が必要です。

• 喫煙は禁止です。